Wszystkich mieszkańców zapraszamy na otwarcie najważniejszego święta miłośników radiowego i telewizyjnego teatru! Rozpoczęcie XIV Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „ DWA TEATRY – SOPOT 2014” już w najbliższą sobotę o godz. 18.45 na Skwerze Kuracyjnym.
Wszystkich mieszkańców zapraszamy na otwarcie najważniejszego święta miłośników radiowego i telewizyjnego teatru! Rozpoczęcie XIV Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „ DWA TEATRY – SOPOT 2014” już w najbliższą sobotę o godz. 18.45 na Skwerze Kuracyjnym.
Konkursy spektakli telewizyjnych i słuchowisk radiowych, teatr „na żywo”, spotkania z twórcami, retrospektywy, warsztaty dla dzieci i młodzieży, a także kanał wirtualny w Internecie, na komórce i na tablecie – to propozycje na powszechnie dostępny XIV Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry – Sopot 2014”. Wydarzenie, odbywające się od 14 do 16 czerwca, będą relacjonować: TVP1, TVP2, TVP Gdańsk, TVP Kultura i TVP Polonia, Anteny Polskiego Radia i strona www.dwateatry.tvp.pl
„Dwa Teatry” to festiwal, który jest świętem radiowej i telewizyjnej twórczości teatralnej. Od pierwszej edycji w 2001 traktowany jest jako coroczny przegląd i podsumowanie dokonań dwóch wielkich scen – Teatru Telewizji Polskiej i Teatru Polskiego Radia, promujące twórców, autorów, reżyserów i aktorów. Cechą wyróżniającą festiwal jest też jego powszechna dostępność – wstęp na pokazy konkursowe i wszystkie imprezy towarzyszące jest bezpłatny.
Dwa zespoły jurorów oceniać będą w dwóch konkursach spektakle telewizyjne i słuchowiska, przyznając Grand Prix dla najlepszego przedstawienia Teatru Telewizji i słuchowiska Teatru Polskiego Radia oraz nagrody indywidualne w poszczególnych artystycznych i zawodowych kategoriach. W tym roku w konkursie telewizyjnym znalazło się 11 spektakli, a w radiowym 21 słuchowisk. W jury telewizyjnym zasiądą: Maja Ostaszewska, Krzysztof Babicki, Andrzej Bart, Zdzisław Pietrasik i Wojciech Todorow. Słuchowiska oceniać będą: Elżbieta Pleszkun – Olejniczakowa, Danuta Stenka, Tadeusz Dąbrowski, Jerzy Gruza i Edward Pałłasz
Wyniki obrad jury ujawnione będą podczas gali zakończenia festiwalu (16 czerwca transmisja w TVP Kultura i TVP Gdańsk o godz. 19:00, skrót 17 czerwca w TVP1 o godz. 10:10 i w TVP Polonia o godz. 14:50). Ale już na jego otwarciu (14 czerwca transmisja w TVP Kultura i TVP Gdańsk o godz. 19:00, skrót 15 czerwca w TVP2 o godz. 8:50 i w TVP Polonia o godz. 14:20) wręczona zostanie Wielka Nagroda Festiwalu, przyznawana od 2006 roku przyznawana za wybitne osiągnięcia aktorskie w Teatrze Polskiego Radia i Teatrze Telewizji Polskiej. Jej dotychczasowymi Laureatami zostali Gustaw Holoubek, Danuta Szaflarska, Wiesław Michnikowski, Piotr Fronczewski, Janusz Gajos, Jerzy Trela, Anna Seniuk, Jerzy Stuhr, Anna Polony i Ignacy Gogolewski. W tym roku Wielką Nagrodę Festiwalu „Dwa Teatry” otrzymają wybitni aktorzy: Teresa Budzisz – Krzyżanowska i Wojciech Pszoniak. Fundatorem Nagrody jest Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji.
Po raz trzeci z rzędu festiwal będzie miał swój aspekt międzynarodowy. Poza konkursem zaoferuje on obejrzenie trzech telewizyjnych produkcji teatralnych z Arte France. W poprzednich latach festiwalowa publiczność miała okazję zapoznać się ze spektaklami i słuchowiskami angielskiej BBC (2012 r.) oraz radiowymi i telewizyjnymi produkcjami teatralnymi z Rosji (2013r.).
Na czas festiwalu Telewizja Polska planuje uruchomić kanał wirtualny „TVP Festiwal Dwa Teatry – Sopot 2014”. Będzie nadawany od 14 do 16 czerwca na Platformie Hybrydowej TVP, w Internecie (www.tvpstream.tvp.pl) oraz przez aplikację TVP Stream na urządzenia mobilne.
Po raz pierwszy Festiwalowi towarzyszyć będzie przedstawienie teatralne zorganizowane w ramach projektu „Internetowy Teatr dla Szkół”. Jest to nowatorska inicjatywa telewizyjna wykorzystująca nowoczesną technologię jako sposób dotarcia z wysoką kulturą do masowej młodej widowni. 13 czerwca w studiu TVP Gdańsk Teatr Miniatura wystawi spektakl „Fahrenheit”, który poprzez kodowane łącza internetowe transmitowany będzie do szkół w całej Polsce.
W hołdzie wybitnemu polskiemu dramatopisarzowi – Sławomirowi Mrożkowi, który zmarł w zeszłym roku, w ramach imprez towarzyszących zaplanowano prezentację najwybitniejszych realizacji jego dzieł w Teatrze Telewizji Polskiej i Teatrze Polskiego Radia.
XIV Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry – Sopot 2014” objął Honorowym Patronatem Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski.
Festiwal patronatem objęli także Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji oraz Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Organizatorami festiwalu są: Telewizja Polska S.A. i Polskie Radio SA, a współorganizatorami: Samorząd Województwa Pomorskiego , Miasta: Sopot, Gdańsk i Gdynia oraz Radio Gdańsk. Producentem wykonawczym festiwalu jest TVP Gdańsk. Funkcję dyrektorów artystyczno-programowych powierzono: Krzysztofowi Domagalikowi z ramienia Telewizji Polskiej i Januszowi Kukule ze strony Polskiego Radia.
Sponsorem Głównym festiwalu jest Grupa Lotos.
Partnerem Festiwalu jest Narodowy Instytut Audiowizualny.
Szczegółowy program festiwalu, w tym imprezy towarzyszące oraz plan projekcji teatralnych i wiele innych ciekawostek, dostępne są na stronie: www.dwateatry.tvp.pl
PLAN PROJEKCJI SPEKTAKLI TEATRU TV
NA FESTIWALU „DWA TEATRY – SOPOT 2014”
MULTIKINO, sala nr 2 – ul. Bohaterów Monte Cassino 63, SOPOT
14 czerwca, sobota
godzina 10.00
Antoni Marianowicz/Jerzy Wasowski
PAMIETNIK PANI HANKI
(I część 72’, II część - 81’)
Reż. Borys Lankosz
godzina 13.00
Antoni Czechow
WIŚNIOWY SAD (100’)
Reż. Izabella Cywińska
godzina 15.00
Roger Mortimer-Smith
DAWNE GRZECHY (73’)
Reż. Krzysztof Lang
godzina 16.30
PRZYJACIELE NA SPRZEDAŻ (83’)
(na podst. sztuki Gabora Rassova)
Reż. Gaetan Bevernaege
ARTE FRANCE
Poza konkursem
15 czerwca, niedziela
godzina 10.00
Zbigniew Białas
KORZENIEC (90’)
Reż. Remigiusz Brzyk
godzina 12.00
Krzysztof Kopka
ORKIESTRA (83’)
Reż. Jacek Głomb
godzina 13.45
Hanoch Levin
UDRĘKA ŻYCIA (85’)
Reż. Jan Englert
godzina 15.30
Juliusz Machulski
BRANCZ (100’)
Reż. Juliusz Machulski
godzina 17.30
Sławomir Mrożek
MIŁOŚĆ NA KRYMIE (122’)
Reż. Jerzy Jarocki
godzina 20.00
SYSTEM PONZIEGO (83’)
(na podst. sztuki Davida Lescota)
Reż. Dante Desarthe
ARTE FRANCE
Poza konkursem
16 czerwca, poniedziałek
godzina 10.00
Bernard Marie Koltes
SAMOTNOŚĆ PÓL BAWEŁNIANYCH (70’)
Reż. Radosław Rychcik
Godzina 11.30
Kazimierz Kutz
PIĄTA STRONA ŚWIATA (95’)
Reż. Robert Talarczyk
godzina 13.30
Petr Zelenka
SKUTKI UBOCZNE (94’)
Reż. Leszek Dawid
godzina 15.30
ILEŻ MIŁOŚCI! (72’)
(na podst. Igraszek trafu i miłości Pierre Marivaux)
Reżyseria: Valérie Donzelli
ARTE FRANCE
Poza konkursem
PLAN PREZENTACJI SŁUCHOWISK TEATRU PR
NA FESTIWALU „DWA TEATRY – SOPOT 2014”
MULTIKINO, sala nr 4 – ul. Bohaterów Monte Cassino 63, SOPOT
14 czerwca, sobota
godzina 10.00
Mieczysław Abramowicz
BOWIEM JAK POTĘŻNA JEST ŚMIERĆ (31’)
Reż. Mieczysław Abramowicz
Radio Gdańsk S.A.
godzina 10.50
Ingmar Villqist
BEZTLENOWCE (36’)
Rez. Ingmar Villqist
Program III Polskiego Radia
godzina 11.45
Andrzej Mularczyk
CASTING, CZYLI DŁUGA ROZMOWA O FILMIE,
KTÓREGO NIKT NIE BĘDZIE CHCIAŁ OGLĄDAĆ (45’)
Reż. Janusz Kukuła
Program I Polskiego Radia
godzina 12.45
Oscar Wilde
SALOME (65’)
Reż. Darek Błaszczyk
Program II Polskiego Radia
godzina 14.10
Sebastian Majewski
NIETOTY (37’)
Reż. Jan Klata
Radio Kraków
godzina 15.00
Krzysztof Czeczot
ANDY (45’)
Reż. Krzysztof Czeczot
Program III Polskiego Radia
Przesłuchanie w systemie dźwięku przestrzennego
godzina 16.00
William Shakespeare
RYSZARD III. Gra o tron (56’)
Reż. Waldemar Modestowicz
Teatr Polskiego Radia
Przesłuchanie w systemie dźwięku przestrzennego
15 czerwca, niedziela
godzina 10.00
Pierre de Marivaux
Próba (59’)
Reż. Edward Wojtaszek
Program II Polskiego Radia
godzina 11.15
Ewa Lipska
MIŁOŚĆ, DROGA PANI SCHUBERT (25’)
Reż. Maria Brzezińska
Polskie Radio Lublin
godzina 12.00
Darek Błaszczyk
PASAŻER LUTER (45’)
Reż. Darek Błaszczyk
Program III Polskiego Radia
godzina 13.00
Esther Vilar
KRÓLOWA I SZEKSPIR (45’)
Reż. Janusz Kukuła
Program I Polskiego Radia
godzina 14.00
Zbigniew Wojnarowski
TRYLOGIA. FUGA ALLA POLACCA (43’)
Reż. Jan Warenycia
Teatr Polskiego Radia
godzina 15.00
William Shakespeare
POSKROMIENIE ZŁOŚNICY (87’)
Reż. Adam Ferency
Program II Polskiego Radia
Przesłuchanie w systemie dźwięku przestrzennego
godzina 16.45
Sławomir Rogowski
UPADEK Z TRZEPAKA (45’)
Reż. Waldemar Modestowicz
Program I Polskiego Radia
16 czerwca, poniedziałek
godzina 10.00
Jacek Dehnel
LALA (60’)
Reż. Waldemar Modestowicz
Program II Polskiego Radia
godzina 11.15
Marta Sokołowska
WCIĄŻ JESTEŚMY LICZNI (42’)
Reż. Dariusz Szada-Borzyszkowski
Polskie Radio Białystok
godzina 12.10
Marek Kochan
TRZEJ PANOWIE JADĄ AUTEM (45’)
Reż. Adam Wojtyszko
Program III Polskiego Radia
godzina 13.10
Katarzyna Bonda
MORDERCZYNIE POLSKIE. PORTRET WIELOKROTNY (39’)
Reż. Marta Miłoszewska, Jaromir Wroniszewski
Radio Olsztyn
godzina 14.00
Tomasz Maciej Trojanowski
ABRAKADABRA (45’)
Reż. Waldemar Modestowicz
Program I Polskiego Radia
godzina 15.00
Artur Pałyga
W ŚRODKU SŁOŃCA GROMADZI SIĘ POPIÓŁ (74’)
Reż. Paweł Łysak
Polskie Radio Pomorza i Kujaw
Przesłuchanie w systemie dźwięku przestrzennego
godzina 16.30
legenda rumuńska
MISTRZ MANOLE (30’)
reż. Darek Błaszczyk
Teatr Polskiego Radia
Przesłuchanie w systemie dźwięku przestrzennego
Czyste powietrze
Unia Europejska
Fundusze Krajowe
FOR VISITORS